Вишнёвые грёзы о голубом море

  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: замечудненько (список заголовков)
21:32 

Тонкости перевода.

Когда нет моря снаружи, всегда есть море внутри.
А вот еще я еду, скорее переезжаю на дачу к любимому, так что я могу пропадать. Созванивались по телефону, после чего вышел такой вот забавный диалог под дождем:

— Мне вещей на пять дней брать?
— Почему на пять? На все время, пока со мной.
— А много брать?
— Нет, самое нужное: умывающие средства и в чем дома ходить будешь, остальным обеспечу.
— Но... но, у меня много вещей...
— Почему много?
— Не знаю... много.

И я действительно не знаю, почему у меня все время выходит много вещей, совершенно это не пойму, так как они копятся сами собой. А потом перевозить их обратно целая морока, но в этот раз нужно действительно взять только нужное, потому что потом поедем же в Туманный Альбион. Эх, удачи, сил и терпения мне!

@темы: мечты, из жития, замечудненько, мурчащие

20:52 

Молочная луна.

Когда нет моря снаружи, всегда есть море внутри.
Настроение какое-то волшебное, несмотря на всю непогоду. Позавчера (в пятницу) встретила своего любимого. Как-то плевать на дождь, на ветер и непогоду, когда с тобой магическая музыка Roxette и тёплые нежные объятия самого родного и любимого человека.

The moon is alright
The freeway's heading south
My heart is going Boom!

@темы: мурчащие, мечты, из жития, замечудненько

13:49 

Сердце не может скучать по морю, оно уже в глубинах моря.

Когда нет моря снаружи, всегда есть море внутри.
Я тут совсем пропадаю в потоке мыслей и сновидений (в большинстве своем, именно в объятиях Морфея). Почти все дни я сплю или езжу на пляж погулять или поделать снимков. Как обычно поездки на пляж не всегда спокойные и размеренные. Один раз я попала с фотоаппаратом и подругой под дождь, фотоаппарат промок, пока бежали с пляжа. Но в итоге с ним все хорошо, хотя я уже думала, что пора покупать новый. Хорошо то, что хорошо заканчивается. По сути я просто не знаю, чем себя занять, а еще не до конца осознаю, что на каникулах, на отдыхе.
Пока что ожидаю приезд любимого в Янову ночь. Что-то планируется в столице? Мы бы сходили, так будем выезжать только вечером из Таллинна обратно домой.

* * *
Мне моя руководительница на лето задала читать роман Лермонтова "Княжна Лиговская" и после исследовательскую литературу. Так как этот роман автобиографичен и по нему много такого рода литературы - это для меня как руководство к действию. Я читала этот роман вслух маме. Мы обе прохладно относимся к творчеству Ю.М. Лермонтова. Но и мне и маме вполне понравился этот роман.

@темы: мечты, книгочайка, из жития, замечудненько

17:22 

Если вы чересчур милы.

Когда нет моря снаружи, всегда есть море внутри.
Тем временем, у меня закончилась сессия, я вроде как могу отдыхать, но. Не удалось мне написать к лету мою многострадальную просеминарскую, поэтому я буду писать ее за лето и пересдавать осенью. Ничего, подумаешь.
Самое главное, что ко мне приедет мой любимый на неделю, а потом и я с ним уеду, поэтому сразу и немного о письмах. Мне можно все еще писать письма на эстонский адрес, потом уже я дам английский, если я разберусь с почтовой системой Туманного Альбиона.
Еще же лето, точно! Со всей этой кутерьмой я уже успела забыть, что летнее небо уже над нашими головами (хоть оно сейчас и дождливое).

* * *
Я тут подумала над тем, какие мне запахи нравятся. Пришла к выводу, что у меня довольно таки сложные отношения с запахами, потому что от сильно резких и приторно-сладких у меня кружится голова или начинаю кашлять. Неприятные ощущения, как будто потом вся липкая от этих сладких запахов, как будто попала под дождь из варенья. Если мне и нравятся запахи, то природные: вроде шиповника, жасмина, сирени, немного лилии. Люблю запахи специй для выпечки вроде корицы, а еще в чае корица - это нечто волшебное и рождественнское (и не важно, что не сезон). Практически все запахи чаев мне нравятся.
Однако даже если какой-то запах мне сильно нравится не могу долго находится с ним в одной комнате.
Он на меня очень давит.

В целом и общем сессия сдана, можно отдыхать и немного почиркивать свою просеминарскую.

@темы: из жития, замечудненько, твоя личность, мечты

14:22 

Так тепло, уютно.

Когда нет моря снаружи, всегда есть море внутри.
Шел третий день лета. Бесконечная сессия и бесконечное лето впереди ждет меня. А пока есть время я отдыхаю. Собственно, всем тепло лета, а мне вот - ретро-лета. Кажется, я нашла в этом лете свое место под солнцем. Так много всего произошло, но я так не хочу об этом писать, что пускай все уйдет, перевариться и сгинет в небытие.
Не хочу об этом вспоминать.


Моя жизнь, та жизнь, которой я живу сейчас, особенно тяжела летом, когда световой день такой длинный, а спасительный покров ночи такой короткий, когда все кругом стараются выйти на свежий воздух и вызывающе счастливы. Это очень утомляет и сильно действует на нервы, если ты не входишь в число этих счастливых людей.

@темы: плёнка в кино и житие, мечты, из жития, замечудненько

03:43 

Cause these words are knives, and often leave scars.

Когда нет моря снаружи, всегда есть море внутри.
Наверное, все уже видят десятый сон, но не я. Мои нервы сдали, судя по всему.
Сегодня мы ездили в замечательную поездку вдоль Чудского озера, не во всех местах побывали, посетили четыре места: Kolkja, Nina, Saadjäärv и Alatskivi. Это, где делали остановки, так проехали, конечно, больше. Несмотря на то, что у меня болела голова под конец дня, что я уже не могла толком ходить, я действительно осталась довольна.
Был небольшой пикник почти на берегу Чудского озера. Как я люблю воду, как меня всегда тянет и пугает одновременно вода. Стоять, когда тебе дует ветер с озера - потрясающе. Воздух совсем другой, более насыщенный, более полезный, более морской, более водный.

Фраза сегодняшнего дня: "Попой в Эстонии, душой в Калифорнии".
А еще тут есть аист.


@темы: плёнка в кино и житие, мечты, из жития, замечудненько

21:13 

Соколиные глаза желтого цвета измен.

Когда нет моря снаружи, всегда есть море внутри.
У нас весна уже плавно перетекает в лето. И цветет черемуха и сирень уже начинает. А еще цветут каштаны. Мне нравятся их соцветия, они похожи на каких-то тропических рыбок или на маленькие звезды на августовском небе. Это как-то по-особенному прекрасно.


— Ты как каштан — колючая снаружи, но шелковисто-гладкая внутри, со сладким ядрышком; нужно только до него добраться.
Когда-нибудь любовь заставит тебя показать твое сердце, и тогда колючая скорлупа отпадет.

@темы: плёнка в кино и житие, мечты, из жития, замечудненько

12:40 

Апофеоз.

Когда нет моря снаружи, всегда есть море внутри.
То самое чувство, когда я вчера позировала и со мной флиртовал какой-то парень, но я как обычно поняла это только потом. Я уже привыкла к тому, что я позирую и меня рисуют и отношение художников ко мне не больше, чем как к натюрморту. Как к объекту рисования. Уверенно сужу об этом, потому что сама художник и к натурщицам такое отношение. Однозначно. Именно поэтому, когда пошли вопросы-предложения: "А ты что так и будешь в купальнике позировать?" или "Камасутра... нужно попрактиковать". Я тогда ходила с подругой и она развлекала меня разговорами. Так что, когда он что-то подобное мне говорил я не придавала значения. Только потом подруга мне рассказала, что оказывается он со мной флиртовал. Забавная история.
Последний раз позировала в этом семестре.

@темы: замечудненько, из жития, твоя личность, мечты

13:02 

Вечность тебя устроит?

Когда нет моря снаружи, всегда есть море внутри.
Я постепенно ухожу из реальности посередине дня. У меня неплохая неделя. Единственное, что за этот семестр как-то действительно устаешь и выпадаешь в какие-то свои мысли. Вчера пробегала целый день, но осталась довольна, сходила на тренировку, потом пошла кутить с подругой. Ох, как давно я не пила Cuba Libre, боже оно божественно. А в душе я - пират. Сильного алкоголя не пила очень давно, в основном если я и ходила кутить с Сережей, то сначала мы сидели в Keller'e - пили сидр/пиво, потом уходили в винную и соответственно пили вино. А вчера можно было позволить себе расслабиться, так как пара одна и та в два часа только, а потом я просто позирую.
Когда уходили, то прихватили с собой больших картонных сов (это были объявления о детском концерте на площади). Я не знаю, зачем она мне, но она милая и пущай будет. Подруга тоже взяла себе одну. Рассказала она мне целый вихрь историй и про парочку-геев из Архангельска, кажется. И то, что летом она к ним поедет. Насыщенная жизнь и судя по рассказам эти парни очень даже хорошие люди. Я уже на следующей неделе еду встречать своего любимого. Жду не дождусь.
С жарой я превращаюсь в вампира и автоматически бледнею и хожу в тени. Чтобы хоть как-то поддерживать жизнедеятельность, то ставлю воду в холодильник, а потом пью вкусную и холодненькую. А еще у меня снова рацион состоит из риса и яиц во всех его проявлениях. А все потому, что я знаю, что если пойду в магазин, то накуплю ненужной еды, а потом буду страдать. Поэтому я доедаю запасы риса. Купила жасминовый и без всяких специй, он не такой противный.
Я тут заказывала корсет, я получила его еще в понедельник, но пока думаю с чем его носить. Но он потрясающий.

@темы: твоя личность, плюшки, мечты, из жития, замечудненько

10:15 

Летнее утро, летняя ночь.

Когда нет моря снаружи, всегда есть море внутри.
Теплое почти уже лето на нашем худфаке. Солнышко светит и чувствуешь себя хорошо и немного лениво как кошка. Я тогда привезла старый цифровой фотоаппарат, чтобы был хоть какой-то и воспользовалась им только недавно. Еще и проводок забыла, так что теперь увезу его с проводом.
К сожалению, мы так и не смогли поехать куда-то втроем, все заняты оказались. Но в любом случае мы поедем втроем в поезду от худфака по берегам (дальним и близким) Чудского озера. Так что это очень компенсирует тот факт, что не поехали на выходных.


Всем нужно тепло и мне тоже оно необходимо. Но я выживала как могла в эту солнечную неделю, потому что я вампир. Но место кровушки пью вино, а в остальном - да. А, еще в зеркале отражаюсь.

@темы: плёнка в кино и житие, мечты, из жития, замечудненько

09:14 

lock Доступ к записи ограничен

Когда нет моря снаружи, всегда есть море внутри.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
08:50 

Май во л/ржи.

Когда нет моря снаружи, всегда есть море внутри.
Снова компанией из трех человек будем делать вылазки в ближайшие города от Тарту. На этот раз выбор стоит между Валгой и Муствее. Я бы хотела в Муствее, я часто езжу мимо него на автобусе и Чудское озеро - оно такое потрясающее. В связи с солнечно-летней погодой небо голубое-голубое и вода сливаеться с этим небом превращая пейзаж в нечто фантастическое. Оно и не удивительно, меня всегда тянуло ближе к воде.
Пока есть возможность катаемся и путешествуем. А там третий курс, а потом прощай Эстония.
Не знаю, буду ли я скучать. Думаю, что немного да. Однако уверена, что та будущая жизнь будет прекрасней этой.

@темы: мечты, из жития, замечудненько

23:13 

Некоторые книги такие знакомые. Они как возвращение домой.

Когда нет моря снаружи, всегда есть море внутри.
Пасха вот-вот уже, а у нас не кулич, а торт Наполеон. И коричневые вареные яйца.

Я гуляю в весеннем теплом солнышке и греюсь в первых невинных лучах наступающего лета. Весь май будет маяться с экзаменами и сессией, но сейчас я предпочитаю забыть об этом. На время. Чтобы почуять приторно-сладкий запах весны. Я не знаю, чем для меня пахнет весна, но непременно пахнет сладко и маняще. А для вас чем пахнет середина весны?
Зима пахнет как Рождество, как chai. Как впрочем зимой почти никогда нет запахов. Предпочтительный зимний алкоголь по традиции - это глинтвейн. И все другие теплые напитки.
Весна пахнет приторно-сладко, может быть, сиренью. Алкогольный напиток весны - это ягодные сидры, вроде клубничного или черничного. Наверное, ликер Vana Tallinn. И еще розовое вино.
Лето пахнет одуванчиками, а еще пионами, розами и всеми цветами. А еще сладким вином (белое и красное) и сидром. Большая часть сладких ликеров, вроде Pisang Ambon.
Осень пахнет для меня корицей, упавшими листьями, а еще мокрым асфальтом. Из алкоголя запах рома со специями. Все кислые красные вина.

@темы: плюшки, мечты, замечудненько, заметки

07:50 

«Я люблю тебя» - значит объятия.

Когда нет моря снаружи, всегда есть море внутри.
Засчет витаминов, которые мне прислал мой любимый я теперь в конце дня не чувствую себя уставшей. Наоборот, чем больше что-то делаю, тем бодрее себя чувствую. Может, они действительно помогают. А, еще зареклась ходить на спорт в Маленький зал, потому что он какой-то магический и там я никогда не находила нужной тренировки и в итоге просто уходила домой.
Вчера мне зачем-то понадобилось обходить (или оббегать) все магазины плюс к тому же зачем-то поехала в Lõunakeskus и почти сразу же вернулась.

Кстати, я тут ненмого занята с просеминарской. Она про Ю.В. Жадовскую и её автобиографизм в романе "В стороне от большого света", я собираюсь делать таблицу соотношений литературных героев и реальных персонажей. Кому-то это интересно? Могу показать, чтобы зря потом не пропадало. Вдруг кто-то как и я читает женского автора 19-ого века, но я сомневаюсь, да.

@темы: мечты, из жития, замечудненько, книгочайка, заметки

16:03 

Oberpahlen.

Когда нет моря снаружи, всегда есть море внутри.
Тут образовался небольшой "привет" из поездки в Пылтсамаа. Там хоть в этот день было уныло и немного дождливо, но в целом все равно съездили не зря.


Мистер Лис тоже путешествует как и я. И нам хорошо вместе.

@темы: плёнка в кино и житие, мечты, из жития, замечудненько

13:41 

Разговоры об лепестках роз.

Когда нет моря снаружи, всегда есть море внутри.
Постепенно вхожу в ритм. Записалась на спорт. Это такие странные, но вроде бы хорошие ощущения после такого большого перерыва. И самое главное - приятная растяжка мышц ног. Люблю это дело.
Говорят, что для девушек спорт - это как секс, я пыталась подумать над этим. Такие же ли ощущения я получаю от спорта? И поняла, что нет. Не такие же. Другие. Но последствия в виде приятной усталости теже. Не знаю, откуда это пошло, но с этим я не согласна. Хотя, может, кто любит спорт также как и секс думают по-другому, но это их право. Не мне решать.

@темы: твоя личность, мечты, из жития, замечудненько, заметки

21:10 

Море волнуется раз.

Когда нет моря снаружи, всегда есть море внутри.
Есть у меня радость и радость - это в любви и в путешествиях.

Завтра еду со своей подругой гулять и посещать замок Пылтсамаа. Под Тарту немного, где были, но выбираться все равно надо куда-то. Иначе задохнемся в едком запахе масла и атмосфере художников. Оно приятно, но и разрушает со временем. Были уже в Табивере несколько раз, а еще в Алатскиви как-то давно, но благо замок Алатскиви тут близко, так что при желании всегда можно добраться. Хотела бы я объездить Эстонию, заглянуть в каждую деревеньку. Да и вообще путешествовать - здорово.
У меня как-то всегда душа радуется, когда я рядом с морем, озером, океаном. С любой водой я чувствую себя умиротворенно. Каждый раз, когда еду в Тарту сажусь с той стороны, где видно Чудское озеро. Оно такое прекрасное, что зимой, когда сливается с небом и превращается в белую пелену. Когда станет теплее, обязательно съезжу погулять.

Не знаю откуда такая тяга к воде.

@темы: твоя личность, мечты, из жития, замечудненько

21:47 

Сначала я подумал, что глуп... но, может, я счастлив?

Когда нет моря снаружи, всегда есть море внутри.
Принцип того, как ты волнуешься перед важным событием (за день, чаще всего) очень влияет на результат события. Работает как часы! Если сильно волнуешься, значит все будет хорошо. У нас весна, а я все думаю, что сейчас тепло, да. А вот в Англии уже в феврале такая погода была. Я уже перестала грустить по этому поводу, все таки вошла в колею. В конце концов как тут не войти.

Нельзя изменить время, время меняет тебя.

Как-то я ходила с подругой в библиотеку и там раздавали бесплатно книги, которые уже были никому не нужны. Очень печально звучит, не так ли? Но я надеюсь, они найдут свой дом как милые котята. Так вот одну книгу я забрала в свое временное учебное пристанище - это "Манхэттен" Джона Дос Пассоса. Стала читать, вроде как увлекательно, но тяжело разобраться в событиях. Пока что вот. Думаю, там будет уже лучше.

@темы: мечты, книгочайка, из жития, замечудненько, заметки

20:17 

Искать в глазах ответ.

Когда нет моря снаружи, всегда есть море внутри.
Жизнь более или менее налаживается.

Целую неделю я отходила от своей поездки в Англию. Для меня Эстония как-то не сразу стала вновь домом, а сначала я даже была как-то к этому враждебна. Но сейчас все хорошо, я вошла в ритм. Очень давно уже не пила кофе и сегодня с утра решила, что это мне необходимо. Брала капучино с соленой карамелью, невообразимо вкусный кофе. Однако от этого я целый день скачу как антилопа и не нахожу себе места. В целом это не так уж и плохо. Чувствую, что стала лучше рисовать, по крайней мере я стала больше чувствовать пропорции и это здорово. Еще одна женщина подарила конфету с изображением города Каунас - вторым городом по величене в Литве. Даже стало жалко ее кушать.

@темы: мечты, из жития, замечудненько

19:25 

Без/дна.

Когда нет моря снаружи, всегда есть море внутри.
Я потихоньку возвращаюсь к нормальному состоянию, ухожу от синдрома длительного перелета и постепенно выздоравливаю.

У меня новая соседка по комнате, которую зовут Лолита. Ни с чем кроме как с книгой Набокова у меня это не ассоциируется. Кажется, я ее Гумберт-Гумберт? Книгу "Лолита" я так еще и не прочитала, но как прочитаю, может быть, напишу. Моя подруга всячески рекламирует Достоевского "Братья Карамазовы". Я не люблю Достоевского, но мне понравилось как она рассказала мне об этой книге, что она очень захватывающая, так что вполне возможно я доберусь до нее.

@темы: замечудненько, мечты, книгочайка, из жития

главная